When you need to measure network throughput and capacity, I haven't found a simpler solution than iperf. There isn't much to say about the operation of iperf — it's a very simple application.